Es el documento mas importante sobre la organizacion politica de Atitlan en los momentos de la Conquista. Este document consiste en una disputa entre las dos parcialidades Tzutujil y Ajtz'ikinajay , que tiene origen en la muerte de Don Juan de Atitlan y los derechos de succesion a gobernador de su hijo Don Bernabe. Por ser todavia un niño, la posicion esta ocupado por Don Pedro Cabinjay, quien funge como protector y segundo en linea del Ajtzikinajay. Del testimonio de diferentes caciques y principales como Don Jorge Ajpoxajil de Tecpanatitlan (Solola) y Don Diego de San Juan Nagualapa, se puede aprender mucho sobre los Ajtzikinajay y la organization politica de Atitlan.Don Bernabe fue bisnieto del rey Aj Tzikinajay Wajxaki’ Quiej (aqui llamado chiqueimaçate acequinahay, que significa ocho venado). El abuelo de Don Bernabe fue Jo’o’ No’j Quixcáp (aqui llamado maquilolin quicap, que significa Cinco Temblor Quixcáp) . Otro nombre para Jo’o’ No’j Quixcáp es el Rey Tepepul. Estos testimonios tambien mencionan dos Lienzos pintadas con imagenes de los 18 principales linajes de Atitlan y los Ajtzikinajay.